Légalisation et traduction des documents :

Tout document français destiné à l’étranger doit faire l’objet d’une traduction assermentée puis d’une légalisation.
Préalablement à la légalisation, la signature du traducteur assermenté devra impérativement être certifiée par le traducteur lui-même à la mairie ou par l'intéressé à la Chambre de Commerce et de l'Industrie https://www.entreprises.cci-paris-idf.fr/web/international/legalisation-de-signature.

La légalisation de signature sur les actes publics français ou les documents privés, préalablement certifiés par une autorité publique française, est une formalité requise par certains pays non signataires de la Convention de la Haye en plus de la légalisation par l'ambassade du pays de destination.

Elle est encadrée par le décret n°2007-1205 du 10 août 2007, et est délivrée, en France, par le bureau des légalisations du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/legalisation-1499/. 

Cette formalité a pour but de faire reconnaître les documents français sur le territoire des pays de destination.

Nos prestations de traduction certifiée:

Pour vous fournir une prestation de qualité, chez Tradzine, nous sommes spécialisés dans La traduction juridique et uniquement dans les langues que l’on maîtrise! à savoir: anglais, arabe et espagnol.

Grâce à notre équipe de traducteurs experts judiciaires, nous vous délivrons des traductions assermentées, reconnues par les autorités françaises.

Pour tous vos documents destinés à l’étranger, nous vous accompagnons dans vos démarches de traduction et de légalisation.

Pour toute demande de devis, vous pouvez nous joindre par mail: contact@tradzine.com ou par téléphone au 01 53 021 041. Nous sommes disponibles 7J/7.